Гино-Травоген Овулум и Фолидин

• грибковые инфекции влагалища, в т.ч. смешанные инфекции, вызванные грамположительными бактериями.

• в качестве биологически активной добавки к пище - дополнительного источника фолиевой кислоты и йода для женщин, планирующих беременность, беременных и кормящих грудью.

Интравагинально. Вагинальный суппозиторий вводят глубоко во влагалище. Лучше всего это делать в положении лежа, в вечернее время непосредственно перед сном, 1 раз/сут однократно. Для облегчения введения следует использовать прилагаемые напальчники. Лечение не следует проводить по время менструации.

Фолидин принимают внутрь во время еды, по 1 таб. 1 раз/сут.

Рекомендуемая продолжительность применения - до конца периода лактации.

• повышенная чувствительность к активному веществу или к любому из вспомогательных компонентов.

Не рекомендуется применение у детей до 18 лет в связи с недостаточностью данных о применении в данной возрастной категории.

• индивидуальная непереносимость компонентов.

Противогрибковый препарат. Гино-Травоген Овулум активен в отношении дерматофитов, плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов, а также грамположительных бактерий.

Противогрибковое действие изоконазола, как полиенового антибиотика, обусловлено нарушением целостности мембраны клетки гриба, но механизм действия иной. Препарат нарушает синтез эргостерола - основного структурного компонента клеточной мембраны грибов. Эффект связан с ингибированием цитохром Р450-зависимых ферментов, в т.ч. 14-альфа-деметилазы (катализирует реакцию превращения ланостерола в эргостерол), что приводит к нарушению синтеза эргостерола клеточной мембраны грибов.

Фолидин рекомендуется для женщин, планирующих беременность, а также во время беременности и в период лактации, когда особенно важно восполнять недостаток йода и фолиевой кислоты.

Фолиевая кислота (витамин В₉) необходима во время беременности и в период лактации, т.к. играет важную роль во всех процессах деления клетки, роста тканей и органов. Участвует в белковом обмене, биосинтезе РНК и ДНК, что особенно важно для растущих тканей. Корме того, фолиевая кислота принимает активное участие в обеспечении оптимального функционирования иммунной системы, поддержании сбалансированного уровня гомоцистеина в крови, а также способствует снижению утомляемости.

Йод - жизненно необходимый микроэлемент, который участвует в синтезе гормонов щитовидной железы. Эти гормоны контролируют рост и развитие всех органов, в т.ч. нервной системы (включая головной мозг), скелета и мускулатуры. Кроме того, йод является важным питательным веществом для поддержания здоровья кожи и баланса энергетических ресурсов. Дефицит йода может вызвать нарушение обмена веществ как у матери, так и у ребенка, отставание в умственном и физическом развитии. Щитовидная железа плода только с 12-й недели беременности начинает синтезировать собственные гормоны, а при грудном вскармливании материнский йододефицит еще больше увеличивается, т.к. дети получают йод исключительно с молоком матери.

Во время беременности и в период лактации не всегда удается удовлетворить значительно возросшие потребности в светочувствительной фолиевой кислоте и труднодоступном йоде исключительно через пищу. Прием Фолидина позволяет обеспечить матери и ребенку сбалансированное потребление фолиевой кислоты и йода.

* МР 2.3.1.2432-08. Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения РФ; М., 2008.

Суппозитории Гино-Травоген Овулум применяются в местной терапии для лечения микозов влагалища, при которой не требуется достижение эффективных концентраций изоконазола в плазме. Введение суппозитория приводит к образованию депо лекарственного вещества во влагалище. Под воздействием температуры тела суппозиторий расплавляется и образует вязкую маслянистую массу, которая обволакивает стенки влагалища. Часть лекарственного вещества растворяется во влагалищном секрете и проникает в эпителий влагалища. Повышенная концентрация противогрибкового средства, заметно превышающая определенные in vitro минимальную ингибирующую и минимальную биоцидную концентрации, поддерживается во влагалищном секрете и в эпителии в течение нескольких дней. После разового введения во влагалище суппозитория, содержащего 600 мг изоконазола нитрата, количество абсорбированного вещества составляло менее 5% от использованной дозы. Абсорбированный изоконазола нитрат полностью метаболизируется а организме человека.

Опыт использования содержащих изоконазол препаратов во время беременности не указывает на наличие у них риска тератогенности для человека.

В связи с очень небольшой абсорбцией (менее 5% введенной дозы) и очень короткой продолжительностью терапии, можно исключить вероятностьвреда, обусловленного попаданием изоконазола нитрата в материнское молоко, для ребенка, находящегося на грудном вскармливании.

Для лечения грибковых поражений наружных половых органов или для одновременного профилактического лечения полового партнера рекомендуется применять крем Травоген.

Не рекомендуется проводить спринцевание во время лечения, а также в течение недели после лечения.

Для предупреждения повторного инфицирования рекомендуется ежедневно менять и кипятить личные бельевые принадлежности (полотенца, нижнее белье - предпочтительно из хлопка).

Влияние на способность к вождению автомобиля и работе с механизмами

Не наблюдалось.

Биологически активная добавка к пище, не является лекарственным средством.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Женщинам с заболеваниями щитовидной железы, одновременно принимающим другие препараты йода, перед началом применения Фолидина необходимо проконсультироваться с врачом-эндокринологом.

Согласно результатам исследований токсичности разовой дозы, активное вещество изоконазола нитрат может быть классифицировано как практически нетоксичное. Отсутствует риск развития острой интоксикациипосле разового применения препарата в высокой дозе или случайного приема внутрь одного суппозитория.