КИМ Бальзам жидкий и Трависил

В качестве симптоматического средства в комплексной терапии:

• простудных заболеваний, сопровождающихся чувством заложенности носа, головной болью;
• мышечной боли, боли в суставах, при ушибах и растяжениях связок;
• при укусах насекомых.

Симптоматическая терапия острых респираторных заболеваний, сопровождающихся насморком, чувством заложенности носа, головной болью.

Наружно.

При простудных заболеваниях небольшое количество препарата наносят на неповрежденную кожу и втирают легкими движениями в кожу в области груди и спины 2-3 раза/сут.

При головной боли возможно нанесение препарата на височную и затылочную область, при заложенности носа - на крылья носа.

При мышечной боли, боли в суставах, при ушибах и растяжениях связок небольшое количество препарата втирают легкими движениями в кожу болезненных участков 2-3 раза/сут.

При укусах насекомых препарат наносят на место укуса.

Средняя продолжительность лечения составляет 5-7 дней.

Сироп принимают внутрь, запивая небольшим количеством воды:

Курс лечения - 2-3 недели. Увеличение продолжительности лечения и проведение повторных курсов терапии возможно только в некоторых случаях по рекомендации врача.

• бронхиальная астма, провоцируемая приемом ацетилсалициловой кислоты или другими НПВП;
• склонность к ларинго- и бронхоспазму;
• повреждение кожных покровов;
• наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения препарата;
• детский возраст (до 5 лет);
• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

• повышенная чувствительность к компонентам препарата;
• повреждение кожных покровов и/или наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения препарата;
• склонность к бронхоспазму;
• беременность, период грудного вскармливания;
• детский возраст до 2 лет.

Возможны аллергические реакции, бронхоспазм, ларингоспазм, раздражение кожи в области нанесения препарата.

Возможны аллергические реакции: покраснение, зуд, раздражение кожи в местах нанесения препарата.

Комбинированный препарат растительного происхождения. Оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и муколитическое действие.

Противопоказан детям до 5 лет.

Противопоказан в детском возрасте до 2 лет.

Только для наружного применения, не глотать.

Избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. При случайном попадании в глаза или на слизистые оболочки необходимо обильное промывание водой.

Не использовать при возникновении побочных эффектов.

Не применять с согревающими компрессами.

После применения препарата следует тщательно вымыть руки, если они не являются объектом для лечения.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Применение препарата не оказывает отрицательного влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в т.ч. управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами и т.п.).

Сироп содержит сахарозу, что необходимо учитывать больным сахарным диабетом и пациентам, соблюдающим гипокалорийную диету.

Перед приемом сиропа флакон следует хорошо встряхнуть. Можно использовать после размораживания, при этом эффективность препарата не снижается. При перевозке препарата сахар может кристаллизоваться или на поверхности сиропа может образоваться цветное пятно, которое исчезает после встряхивания флакона, что не оказывает влияние на качество препарата.

Препарат вызывает гиперемию кожи и рефлекторно усиливает циркуляцию крови в подкожной ткани, в связи с чем совместное применение с другими препаратами локального действия может приводить к усилению их всасывания.

Метилсалицилат (при всасывании с поверхности кожи) может усиливать эффект антикоагулянтов, метотрексата.

Не рекомендуют одновременное применение Трависила с противокашлевыми препаратами, а также с лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты.

До настоящего времени сведений о случаях передозировки не поступало.

До настоящего времени о случаях передозировки при применении препарата не сообщалось.