КИМ Бальзам жидкий и Травоген

В качестве симптоматического средства в комплексной терапии:

• простудных заболеваний, сопровождающихся чувством заложенности носа, головной болью;
• мышечной боли, боли в суставах, при ушибах и растяжениях связок;
• при укусах насекомых.

Грибковые поражения кожи, в т.ч. вторично инфицированные:

• микозы стоп и гладкой кожи (в т.ч. с локализацией в складках кожи и в области наружных половых органов);
• микроспория, трихофития, руброфития;
• эпидермофития;
• кандидомикозы;
• разноцветный (отрубевидный) лишай;
• эритразма.

Наружно.

При простудных заболеваниях небольшое количество препарата наносят на неповрежденную кожу и втирают легкими движениями в кожу в области груди и спины 2-3 раза/сут.

При головной боли возможно нанесение препарата на височную и затылочную область, при заложенности носа - на крылья носа.

При мышечной боли, боли в суставах, при ушибах и растяжениях связок небольшое количество препарата втирают легкими движениями в кожу болезненных участков 2-3 раза/сут.

При укусах насекомых препарат наносят на место укуса.

Средняя продолжительность лечения составляет 5-7 дней.

Взрослым и детям с возраста 1 месяц Травоген наносят 1 раз/сут тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают. Курс лечения обычно составляет 2-3 недели, с локализацией микозов в складках - до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжать в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.

• бронхиальная астма, провоцируемая приемом ацетилсалициловой кислоты или другими НПВП;
• склонность к ларинго- и бронхоспазму;
• повреждение кожных покровов;
• наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения препарата;
• детский возраст (до 5 лет);
• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Возможны аллергические реакции, бронхоспазм, ларингоспазм, раздражение кожи в области нанесения препарата.

Дерматологические реакции: редко - раздражение кожи (ощущение жжения и зуда, эритема); крайне редко - кожные аллергические реакции.

Как правило, Травоген переносится хорошо, даже при нанесении на чувствительную кожу.

Препарат для наружного применения, синтетическое производное имидазола. Оказывает местное противогрибковое и антибактериальное действие. Действует фунгистатически, при увеличении концентрации фунгицидно. Подавляет синтез эргостерола и изменяет состав мембраны микробной клетки.

Активен в отношении дерматофитов (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton spp.), плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов (Candida spp., Pityrosporum orbiculare), Corynebacterium minutissium (возбудителя эритразмы) и грамположительных бактерий (Streptococcus spp., Staphylococcus spp.).

При нанесении на кожу системная абсорбция незначительна.

Применение препарата при беременности возможно в тех случаях, когда потенциальная польза для матери превышает риск для плода.

Не установлено, проникает ли изоконазол в грудное молоко, поэтому препарат не следует наносить на молочные железы перед кормлением. При необходимости применения препарата решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Противопоказан детям до 5 лет.

Лечение Травогеномдетей с 1 месяца до 2-х лет проводится под наблюдением врача.

Детям с возраста 1 месяц Травоген наносят 1 раз/сут тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают. Курс лечения обычно составляет 2-3 недели, с локализацией микозов в складках - до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжать в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.

Только для наружного применения, не глотать.

Избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. При случайном попадании в глаза или на слизистые оболочки необходимо обильное промывание водой.

Не использовать при возникновении побочных эффектов.

Не применять с согревающими компрессами.

После применения препарата следует тщательно вымыть руки, если они не являются объектом для лечения.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Применение препарата не оказывает отрицательного влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в т.ч. управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами и т.п.).

Препарат предназначен только для наружного применения.

При появлении симптомов, свидетельствующих о повышенной чувствительности или раздражении, препарат следует отменить.

Следует избегать попадания препарата в глаза. При случайном попадании препарата в глаза следует тщательно промыть их теплой водой.

Пациент должен информировать врача о появлении любых нежелательных эффектах на фоне лечения Травогеном.

При отсутствии эффекта пациенту следует проконсультироваться у врача.

Использование в педиатрии

Лечение Травогеном детей с 1 месяца до 2-х лет проводится под наблюдением врача.

Препарат вызывает гиперемию кожи и рефлекторно усиливает циркуляцию крови в подкожной ткани, в связи с чем совместное применение с другими препаратами локального действия может приводить к усилению их всасывания.

Метилсалицилат (при всасывании с поверхности кожи) может усиливать эффект антикоагулянтов, метотрексата.

Не выявлено.

До настоящего времени сведений о случаях передозировки не поступало.

До настоящего времени сообщений о передозировке препарата не имеется.