Клостерфрау Мелисана и Терпентинное масло

Внутрь: тревожность; нарушения сна; головная боль; желудочно-кишечные расстройства, связанные с невротическими нарушениями (метеоризм, ощущение тяжести в желудке); простудные заболевания.

Наружно: люмбаго; ишиас; миалгия после физической нагрузки; гингивит; астения.

В составе комплексной терапии:

• невралгии;
• миалгии;
• люмбо-ишиалгии;
• ревматические боли.

Для приема внутрь 5-15 мл концентрата разводят в двойном количестве жидкости (вода, сок, чай и др.).

При нервозности, желудочно-кишечных нарушениях: по 5-10 мл перед приемом пищи; при простудных заболеваниях: при первых признаках - по 10 мл 3 раза в день; при нарушениях засыпания перед сном: по 10-15 мл с горячим чаем, горячей водой, с сахаром или медом.

Наружно, в неразбавленном виде, в качестве растирания (для чувствительной кожи развести с двойным количеством воды). Втирают в болезненное место до полного испарения препарата.

При воспалении десен: 5 мл разводят 10 мл воды и прополаскивают больную сторону рта в течение 2-3 мин; для продолжительной обработки на пораженное место накладывают ватный тампон, пропитанный разведенным раствором.

При астении: не разбавляя, втирают в височную область, натирают лоб или вдыхают пары, пропитав носовой платок концентратом.

Гиперчувствительность.

При приеме внутрь: язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; язвенный колит; заболевания печени; детский возраст до 18 лет.

При наружном применении: детский возраст до 12 лет.

Повышенная чувствительность к маслу терпентинному; нарушение целостности кожных покровов, воспалительные заболевания кожи в месте предполагаемого нанесения; беременность, период грудного вскармливания; детский и подростковый возраст до 18 лет.

С осторожностью: печеночная и/или почечная недостаточность.

Средство растительного происхождения. Оказывает местное раздражающее, отвлекающее и антисептическое действие. Главное действующее вещество терпентинного масла (скипидара очищенного) терпен альфа-пинен липофильно, легко проникает через эпидермис и раздражает окончания чувствительных нервов. Определенный вклад вносят, по-видимому, и выделяющиеся под влиянием масла эндогенные биологически активные вещества. Гистамин и другие медиаторы воспаления вызывают расширение сосудов, небольшой отек тканей, гиперемию. Энкефалины и эндорфины способствуют обезболиванию.

Механизм отвлекающего действия объясняют тем, что в ЦНС поступают два потока возбуждения - с патологически измененных внутренних органов и с поверхности кожи, причем последний доминирует. Восприятие афферентной импульсации ослабляется. Кроме того, осуществляется трофическое влияние путем кожно-висцерального рефлекса (при раздражении чувствительных зон Захарьина-Геда) и по типу аксон-рефлекса (антидромно по постганглионарным симпатическим волокнам). При ингаляционном пути введения альфа-пинен рефлекторно стимулирует кашель, оказывает отхаркивающий и муколитический эффекты.

Противопоказан к применению при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).

Прием препарата внутрь противопоказан детям в возрасте до 18 лет.

Наружное применение препарата противопоказано детям в возрасте до 12 лет.

Противопоказано применение у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Лица, профессия которых требует быстрой психической и двигательной реакции, во время работы не должны принимать препарат.